Merry Christmas

Her er det skikkelig Amerikansk jul, med tre på størrelse med det på "lokalet", peis, glam og glitter. Men i morgen blir det jul på norsk vis med Tre nøtter til askepott (riktig nok på opptak, men starter kl 11 sharp!), ribbe og julegaveåpning på kvelden.

I kveld skal vi gjøre som amerikanerne og strø reisdyrmat med glitter i hagen slik at Rudolf ser at her bor det barn. Men vi sper på med litt norsk tradisjon og setter ut litt grøt til nissen også... Må passe på blodsukkeret, vi vil ikke ha en cranky nisse i pipa...

Ønsker alle en riktig GOD JUL!!!

Key West/ Paradis...

Life as it should be...

Vi er på Key West, USA's sydligste punkt. Det er helt utrolig nydelig her. Vi bor på en nydelig resort som heter Casa Marina. Den ble faktisk bygget av samme mann som bygde jernbanen i Florida. Under Cuba-krisen hadde det Amerikanske Forsvaret resorten (ville vel kose seg litt), da vi er veldig nært Cuba her.

Deilig stemning og masse god mat! I kveld skal vi spise på stranda...

Soverom med himmelseng

 

Her får dere en liten titt inn i mitt amerikanske soverom. Sengen er fra Pottery Barn (som er en av mine nye favoritt-butikker) "over here".  Den er skikkelig amerikansk "King-size" og rommer en hel familie og vel så det. Det skal likevel sies at man venner seg fort til størrelsen og jeg synes liksom det må være "så pass" plass nå... Mulig vi får problemer når denne skal være med hjem til Norge og plasseres i ett av våre normal-størrelse som, med skråtak og greier. Blir sikkert kjempefint...

En annen liten ting med amerikanske senger er at man trenger gardintrapp eller lignende for å komme opp i dem (ordet himmelseng har fått en helt ny betydning for meg(!)). Første natten (før jeg kom på at jeg lå metervis opp i lufta) falt jeg faktisk ett stykke da jeg skulle på toalettet. Nå husker jeg at jeg må "hoppe" en halv meter når jeg skal på do. God trening for høydeskrekkern...

 

 

Sengetøyet mitt er "medbrakt" fra Norge (Lexington og Gant) og quilten har svigermor laget. De som har sett tidligere "soveromsbilder" (høres litt suspekt ut...) på bloggen min, vet at dette er fast innslag på sengen vår og tas kun av for vasking. Det passer jo også unektelig godt inn her i USA. 

Bildet til venstre viser døren inn til badet vårt. Videre fra badet kommer man inn til ett lite toalett og en garderobe som er stor nok til å romme soverommet vårt hjemme i Norge (Legg merke til den blomstrete tapeten på badet vårt). Den er også rotete nok til ikke å bli med på dette innlegget, men det kan jo hende det blir bedre tider etterhvert... Hvem vet om jeg som hjemmeværende kanskje kan finne tid til å rydde litt?

Mine skjønne små...

I anledning Andreas bursdag benyttet vi sjansen til å knipse noen bilder av våre skjønne små i finstasen.

Jeg synes de er så søte...

Prinsesse-bursdag

I dag har vi feiret vår lille prinsesse etter alle kunstens regler. Det har bugnet av godteri og kaker, rosa ballonger, rosa pynt og prinsesseslott. Vår egen lille prinsesse syntes det var stor stas, men også litt skummelt... Masse folk som alle skulle se på henne og gratulere ble litt mye, men det ble litt bedre da hun skjønte at gavene var til henne...

Tusen takk for alle de flotte gavene!

Når det gjelder kakene gikk det litt så som så... Alt er litt forkjellig fra det jeg er vant til i Norge og når det er 30 forskjellige typer smør å velge i er det ikke helt enkelt å velge rett. Suksessterten ble ingen suksess for å si det sånn. Det rant over alle kanter og så sånn passe ut, men smakte heldigvis godt. Ostekaken smakte også godt, men gelen her er ikke riktig så stiv som hjemme og dermed fløt også den utover sine bredder. Man kan kanskje si at det var ett litt tvilsomt kakebord som ble servert til våre tapre gjester...

Bursdagskaken ble heldigvis bra. Her brukte jeg marsmallows-fondant og det er jo helt "hjemme" her så den ble bra. Heldigvis!

Prinsessen vår stupte i seng i kveld helt utslitt etter dagens store fest.

Tror ikke hun merker erten...

Spisestua

Her er noen bilder av min nye spisestue. Jeg elsker vinduene i denne stua, og takhøyden, men lysekrona... not so much... Den hang her da vi flyttet inn og jeg skal la den være til jeg finner noe jeg virkelig faller for (har jeg lovet min kjære...). Det er i alle fall ett herlig "naturlig" lys i stua.

Om tre dager fyller min lille prinsesse 2 år. Vi gleder oss stort alle mann til hun trer inn i "The terrible twos", som de så fint kaller det her borte. Og det er nok noe i det for min lille frøken er meget bestemt for tiden og kan gjøre det meste selv. Høres sikkert kjent ut for de fleste...

Gavene er i alle fall kjøpt inn og vi gleder oss stort til å gi dem til vår lille kokk og serveringsdame. De som har lyst til å smugtitte på hva hun får kan gå inn på linken under. Det er spleiselag hvor vi, noen av besteforeldrene, onkler og tanter og gammeltanter og -onker er med.

Smugtitt på gaven her... (Hun får hele settet).

Ellers sliter jeg litt med hvordan jeg skal få tak i kefir til kefirkaken min (som er fast innslag hos oss når det er bursdag), og hva jeg evt. skal bruke som erstatning om jeg ikke finner det. Råd og tips mottas gjerne!

BTC-lampen & kjøkkenkroken

Da har vi kommet litt i gang med kjøkkenkroken. Hyllene er hengt og og fylt til randen med alle mulige slags ting man trenger og selvsagt overhodet ikke trenger. Siden jeg er en smule USA-frelst synes jeg det meste er fint her. Som f.eks Clabber girl (bakepulver) - boksen foran radioen. For ikke å snakke om de nydelige flaskene med Vermont maple syrup som de har her. Denne har jeg funnet på Williams-Sonoma, som for øvrig er en av mine (mange) favorittbutikker.

BTC-lampen fant jeg på en butikk som heter Restoration Hardware. Helt fantastisk butikk. Ting er i det store og hele mye billigere her, og denne lampen fant jeg på salg på en Outlet. Det er nesten så jeg ikke tør si hva jeg betalte for den, men jeg gjør det likevel. Trehundre&femti norske kroner!!! Jeg er så fornøyd!!!

God helg alle sammen!